Desejos para colorir

.

Eva Armisén, Desejos, 2000. Óleo s/ papel, 9 x 20cm (cada).

.

.

.

.

.

A quem sabe esperar, o tempo abre as portas.

.

.

(Provérbio Chinês)

.

.

Cativeiro

.

Emília Nadal, Sem título, 1975. Serigrafia, 56 x 48cm.

.

.

...

E os captivos suspiram. Bandos de aves

Passam velozes, passam apressados,

Como absortos em intimos cuidados,

Como absortos em pensamentos graves.

.

E dizem os captivos: Na amplidão

Jamais se extingue a eterna claridade...

A ave tem o vôo e a liberdade...

O homem tem os muros da prisão!

.

Aonde ides? qual é vossa jornada?

Á luz? á aurora? á immensidade? aonde?

— Porém o bando passa e mal responde:

Á noite, á escuridão, ao abysmo, ao nada! —

.

E os captivos suspiram. Surge o vento,

Surge e perpassa esquivo e inquieto,

Como quem traz algum pezar secreto,

Como quem soffre e cala algum tormento.

...

.

.

Antero de Quental, "Os Captivos", in Sonetos.

.

Intermezzo

.
.

.
.

.
La vida sin música sería un error.

.

Friedrich Nietzsche

.

.

Prossegue a música

.

Jean-Jacques Sempé, Ensemble instrumental, 1993.
.
...

Prossegue a música, e eis na minha infância

De repente entre mim e o maestro, muro branco,

Vai e vem a bola, ora um cão verde,

Ora um cavalo azul com um jockey amarelo...

...

Atiro-a de encontra à minha infância e ela

Atravessa o teatro todo que está aos meus pés

A brincar com um jockey amarelo e um cão verde

E um cavalo azul que aparece por cima do muro

Do meu quintal... E a música atira com bolas

À minha infância... E o muro do quintal é feito de gestos

De batuta e rotações confusas de cães verdes

E cavalos azuis e jockeys amarelos ...

.

Todo o teatro é um muro branco de música

Por onde um cão verde corre atrás de minha saudade

Da minha infância, cavalo azul com um jockey amarelo...

.

.

Fernando Pessoa, "O Maestro Sacode a Batuta", in Cancioneiro.

.

... pero olvidarte nunca

.
.

.
.

Las aventuras del niño Jesús

.
.

Este es un libro sobre un niño muy especial: el niño Jesús. Alberto Manguel recopila textos sobre la infancia de Jesús, que van de lo ortodoxo – el evangelio de Judas - a lo heterodoxo – los evangelios apócrifos y gnósticos, las fuentes islámicas, pasando por las recreaciones de anónimos del siglo XV, canciones populares inglesas o aproximaciones a las andanzas del Cristo infante. Y saltando de unos textos a otros, a través de los siglos y en visiones complementarias, asistimos al nacimiento del niño Jesús en Belén, a la huida con su familia a Egipto, a su diálogo con los doctores en el templo y a sus primeros milagros, pero también a su encuentro ya en la infancia con Judas y con los dos ladrones que lo acompañarán en su agonía, a cómo da vida a pájaros de arcilla que ha modelado con sus manos, cambia el color de las telas, sana con el agua en la que se baña o con el simple roce de sus pañales...

.
.

Alberto Manguel (2009). Las aventuras del niño Jesús. Barcelona: RBA Libros.

.

Natal, e não Dezembro

.

.

Entremos, apressados, friorentos,
Numa gruta, no bojo de um navio,
Num presépio, num prédio, num presídio,

No prédio que amanhã for demolido...

Entremos, inseguros, mas entremos.

Entremos, e depressa, em qualquer sítio,
Porque esta noite chama-se Dezembro,
Porque sofremos, porque temos frio.
…
Entremos, despojados, mas entremos.
De mãos dadas talvez o fogo nasça,
Talvez seja Natal e não Dezembro,
Talvez universal a consoada.

.

.

David Mourão-Ferreira, "Natal, e não Dezembro", in Cancioneiro do Natal.

.

Carta ao Pai Natal

.

.

You´re too young

.

Kelly Forsberg, Said, 1997.

.

.

[...]

Coisas lindas que nunca existirão

.

David Tobey, Reaching for the cure, 2007. Acrylic 36" x 49".

Collection of the American Cancer Society.

.

.

O que me dói não é

O que há no coração

Mas essas coisas lindas

Que nunca existirão...

...

São como se a tristeza

Fosse árvore e, uma a uma,

Caíssem suas folhas

Entre o vestígio e a bruma.

.

.

Fernando Pessoa, "O que me dói não é", in Cancioneiro.

.

Just cares for me

.

.

.
.

A chave das palavras

.

Melissa Ling - Illustration, 2009.

.

.

Desde a aurora

.

David Tobey, Dark Garden, 2007. Acrylic, 48" x 36".

.

.

Como um sol de polpa escura

para levar à boca,

eis as mãos:

procuram-te desde o chão

...

Sou eu, desde a aurora,

eu — a terra — que te procuro.

.

.

Eugénio de Andrade, "Desde a aurora", in Obscuro Domínio.

.

Murmura esta canção

.

Paula Rêgo, La fête, 2003. Pastel s/ papel, 170 x 120 cm.

.

.

quando eu morrer murmura esta canção

que escrevo para ti. quando eu morrer

fica junto de mim, não queiras ver

as aves pardas do anoitecer

a revoar na minha solidão.

...

.

.

Vasco Graça Moura, "Soneto do amor e da morte", in Antologia dos Sessenta Anos.

.

Mutilación genital

.
.
Una historia de ablación de toda niña que vive en una comunidad en la que ser querida, casarse y disfrutar de alta estima implica estar genitalmente mutilada.
.
.

Kim Manresa (1998). El dia que Kadi perdio parte de su vida. Barcelona: Blume.

.

¿por qué se suicidó?

.
.

Tras el inesperado suicido de su novio, perfumista en Tokio, la joven periodista Ryoko cobra conciencia de lo poco que sabía de él. ¿Quién era Hiroyuki, el joven con el que vivía desde hacía un año? Pero, sobre todo, ¿por qué se suicidó al día siguiente de celebrar apasionadamente su primer año de vida en común? Para entenderlo, la periodista Ryoko decide realizar una investigación - gracias a los datos de la gente que conoció a su novio -, que se convertirá en un viaje al pasado de Hiroyuki, y que la llevará a Praga y a un misterio insondable relacionado tanto con el mundo de los olores como con el de las matemáticas. A través de múltiples hipótesis y búsquedas en los recuerdos propios y ajenos, Ryoko va explorando en la personalidad de Hiroyuki: una existencia llena de misterios, una realidad biográfica que era pura ilusión y una amenaza cuyo peligro sólo pudo entenderse demasiado tarde.

.
.

Yoko Ogawa (2009). Perfume de hielo. Madrid: Funambulista.

.

Releer libros

.
.

Cada libro conserva en su interior las huellas del lector que uno fue en otros tiempos, y releer libros es como viajar en la máquina del tiempo, se encuentran notas, firmas, flores prensadas...

.
.

Jesus Marchamalo (2008). Tocar los libros. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas.

.

The heart asks pleasure first

.

.

.

Lil@

.

.
.

Lugares que hay que visitar

.
.

Desde el imponente glaciar Perito Moreno hasta las famosas cataratas del Niágara, desde la ciudad perdida de Machu Pichu hasta la selva virgen del Amazonas...

.

.

Michael Bright (2009). 1001 Lugares que hay que visitar antes de morir. Barcelona: Grijalbo.

.

Sítio exacto

.

Paul Klee, O Peixe Dourado, 1925. Óleo e aguarela s/papel, 49,6 X 69,2cm.
.
.

Sei que não acaba

o teu prazer,

nem o meu.

.

Alguém

ama connosco

e nos leva

ao sítio exacto

...

.

.

António Osório, "Sítio Exacto", in O Lugar do Amor.

.

Espelho

.

David Doubitet, "Jewel anemones", from Water Light Time, 1986. New Zealand. Photography.

.

.

Homem livre, o oceano é um espelho fulgente

Que tu sempre hás-de amar.

...

.

.

Charles Baudelaire, "O homem e o mar", in As Flores do Mal.

.

El fin del mundo

.
.

Dos historias paralelas se desarrollan en escenarios de nombre evocador: una, en una misteriosa ciudad amurallada, el fin del mundo; la otra, en un Tokio de un futuro quizá no muy lejano, un cruel país de las maravillas. En la primera, el narrador, anónimo, se ve privado de su sombra, de sus recuerdos, y compelido a leer sueños entre unos habitantes de extrañas carencias anímicas y unicornios cuyo pelaje se torna dorado en invierno. En la segunda, el narrador, cuyo nombre también se desconoce, es un informático de gustos refinados que trabaja en una turbia institución paragubernamental enfrentada a otra en una guerra por el control de la información.

.

.

Haruki Murakami (2009). El fin del mundo y un despiadado pais de las maravillas. Barcelona: Tusquets Editores.

.

São de veludo as palavras

.
.

.
.

Mulher

.

Doranne Jacobson , Woman carrying sacred water and flowers.

Photography. Textile (detail). India: Gurajat.

.
.

Há uma mulher a morrer sentada

Uma planta depois de muito tempo

Dorme sossegadamente

Como cisne que se prepara

Para cantar

...

É um nenúfar, é um fluir já anterior

Ao tempo

.

Sei que não posso chamá-la das margens

.

.

Daniel Faria, "Há uma mulher a morrer sentada", in Dos Líquidos.

.

Mergulho

.

Paula Rêgo, Possessão III, 2004. Pastel s/papel, 150 x 100cm.

.

.

mergulho no sonho

as árvores são as minhas raízes

o vento, o mar, o Sol

na sombra com eles brinco

.

não me importo com o mundo

.

Rabisco meus poemas

.

Eurico Gonçalves, Pintura, 1971.

Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian - Centro de Arte Moderna.

.

.

rabisco meus poemas

com raios do Sol

aconchego-os junto às estrelas
.

que luz intensa a tua

.

Ao anoitecer

.

.

viajantes solitários

marinheiros desaparecidos

mulheres misteriosas

crianças sinistras

.

contos de fantasmas

para ler ao anoitecer

.

.

Falso abandono

.

...

estaré donde menos

lo esperes

por ejemplo

en un árbol añoso

de oscuros cabeceos

estaré en un lejano

horizonte sin horas

en la huella del tacto

en tu sombra y mi sombra

estaré repartido

en cuatro o cinco pibes

de esos que vos mirás

y enseguida te siguen

y ojalá pueda estar

de tu sueño en la red

esperando tus ojos

y mirándote.

.

.

Mario Benedetti, Chau número tres.

.

Um dia contigo

.

Paula Rêgo, Looking Out, 1997. Pastel on papper, 71" x 51".

.

.

nesta solidão

calma, calma, calma

como a eternidade

.

um dia contigo é pouco

.

Do outro lado do mundo

.
.

.
.

La novela más leída en China

.
.

Faltan palabras es una saga generacional femenina que habla de la capacidad de la mujer para sobrevivir a privaciones de toda índole, adaptarse a situaciones particulares o protagonizar el cambio hacia el pensamiento moderno, en un recorrido que nos permite conocer la evolución social de China durante todo el siglo XX.

.
.
Zhang Jie (2009). Faltan palabras. Barcelona: Miscelanea Editorial.

.

Terrible person

.

Rose-Marie Klintman, Soul mirror, 2003. Acrylic 30 x 40cm.

.

.

I´m a terrible person...

.

.

Diálogos

.
.

.
.

Nadar a la deriva

.

.

Sobre tu piel

naufragan restos mortales

de antiguos dolores.

El mérito de este pirata

recaerá en la habilidad

de reciclar los viejos trastos

para navegarte con incierta elegancia,

o bien,

en empeñar las últimas balas

.

derrivando los arcaicos vestigios

y, una vez, sin horizontes

nadar a la deriva

tu mar abierto.

.

.

Gito Minore, "Mar abierto", in Flores Cohibidas.

.

Espécie de loucura

.

David Tobey, Desert of Madness, 2007. Acrylic 40" x 40".

.

.

Esta espécie de loucura

Que é pouco chamar talento

E que brilha em mim, na escura

Confusão do pensamento,

.

Não me traz felicidade;

Porque, enfim, sempre haverá
Sol ou sombra na cidade.

Mas em mim não sei o que há

.

.

Fernando Pessoa, "Esta Espécie de Loucura", in Cancioneiro.

.

Coisas antagónicas

.

Oliveira Tavares, Sem título. Serigrafia 50 x 70cm.

.

.

Mas eu, em cuja alma se refletem

As forças todas do universo,

Em cuja reflexão emotiva e sacudida

Minuto a minuto, emoção a emoção,

Coisas antagônicas e absurdas se sucedem —

Eu o foco inútil de todas as realidades,

Eu o fantasma nascido de todas as sensações,

Eu o abstrato, eu o projetado no écran,

Eu a mulher legítima e triste do Conjunto

Eu sofro ser eu através disto tudo como ter sede sem ser de água.

.

.

Álvaro de Campos, "Mas eu", in Poemas.

.

Paisagem

.

Pedro Sarmento, Aquecimento Global, 2007. Óleo s/ tela, 90 x 90cm.

.

.

Desejei-te pinheiro à beira-mar

para fixar o teu perfil exacto.

.

Desejei-te encerrada num retrato

para poder-te contemplar.

.

Desejei que tu fosses sombra e folhas

no limite sereno dessa praia.

.

E desejei: «Que nada me distraia

dos horizontes que tu olhas!»

.

Mas frágil e humano grão de areia

não me detive à tua sombra esguia.

.

(Insatisfeito, um corpo rodopia

na solidão que te rodeia.)

.

David Mourão-Ferreira, "Paisagem", in A Secreta Viagem.

.

Loucuras, pecados e glórias

.

José de Guimarães, Sem título. Serigrafia, 73 x 54cm.

.

.

De que são feitos os dias?

- De pequenos desejos,

vagarosas saudades,

silenciosas lembranças.

...

.
Cecília Meireles, "De Que São Feitos os Dias?", in Canções.

.

A noite é tão curta

.

.

O despertador desperta,

acorda com sono e medo;

por que a noite é tão curta

e fica tarde tão cedo?

.

.

Millôr Fernandes, "Poeminha sobre o Tempo", in Pif-Paf.

.

Silêncio

.
.

.
.

porque existes

no intervalo

de duas notas

.

Procura o tesouro

.

.

«[...] Epicuro disse que, se quisermos vencer, devemos gravar no nosso espírito o alvo que temos na nossa mente. Einstein disse que há uma força maior que a energia atómica: a vontade! Confúcio co­mentou: para vencer na vida, exija muito de si e pouco dos outros! Pascal bradou: para quem deseja ver, haverá sempre luz suficiente; para quem rejeita ver, haverá sempre obscuri­dade! Sófocles disse: procura e encontrarás, pois o que não é procurado permanece para sempre perdido. Lucas, não te­nhas medo da luz! Procura o tesouro que está dentro de ti!»

.

.

Augusto Cury (2008). A Saga de um Pensador. A paixão pela vida. Lisboa: Bertrand Ed., p. 77.

.

Quando desenho

.

Manuel Cargaleiro, Sem título. Óleo s/ madeira, 24 x 20cm.

.

.

Quando desenho procuro o traço mais limpo. Na escrita busco a frase mais curta.

.

Tricotando o tempo

.

.

puxo conversa com a luz

o sol mente

o vento descasca nêsperas
a ave é um chapéu perdido
.
as esquinas são portas sem batente

.

.

May angels lead you into paradise

.
.

.
.

para quem

a vida

não chegou

a ser

.

Placer en el trabajo

.
.

Intenta proponerle la postura del elefante a tu jefe. O mejor, adopta la postura de la cucaracha decapitada y verás cómo tu posición en la empresa crece exponencialmente. Y es que el Kamasutra es mucho más que un manual de las artes amatorias. De él se pueden extraer las indicaciones y consejos necesarios para progresar en la empresa. O al menos para divertirte intentándolo. La Biblia, Sun Tzu, deportes, películas... De cualquier lugar extrae la literatura empresarial enseñanzas. Este libro aporta con humor e ironía un compendio de técnicas infalibles para salir airoso de marrones, crisis y responsabilidades de cualquier índole.

.

.

Rafael Galan (2009). Kamasutra en la empresa: 69 posturas que te daran placer en el trabajo. Barcelona: Ediciones Gestion.

.

Conocer a los contemporáneos

.
.

Podemos conocer a los antiguos, podemos conocer a los clásicos, podemos conocer a los escritores del siglo xix y a los del principio del nuestro, que ya declina. Harto más arduo es conocer a los contemporáneos. Son demasiados y el tiempo no ha revelado aún su antología. Hay, sin embargo, nombres que las generaciones venideras no se resignarán a olvidar.

.

.

Dino Buzzati (2005). Desierto de los tartaros. Barcelona: Gadir.

.

Free me to fly away

.

.

.
...

Carry me away from the dark I fear
when the storm is near
from the endless night
from my blinded sight
to a sky of light
.
Free me to fly away

Free me

...

Carry me away from the things that harm
on a sea of calm
from the endless night
from my blinded sight
to a sky of light
Free me to fly away

.

Free me to fly away

.
.
SALVA ME by Libera. Libera CD, Track 01 (1999)
Soloists: Adam Harris and Liam O’Kane

.

Barulho de água

.

Bashô Matsuo (1644–1694)*

.

.

[O velho tanque -
Uma rã mergulha,
barulho de água.]

.

.

.....(*) Considerado o primeiro e maior poeta japonês de haiku, imprime-lhe o espírito do budismo zen. É uma forma de poesia breve, depurada, simples e fluente. Trata-se de uma reacção estética minimalista à crescente consciência humana do caos.

.

Céu azul

.

Kandinsky, Sky blue, 1940. Oil on canvas, 100 x 73cm.

.

.

...«Falcão levantou-se e, como se nada tivesse acontecido, começou a caminhar. Abraçou uma árvore. Beijou-a. Agachou-se diante de uma flor, parecia querer penetrar nas suas entranhas. Dizia algumas palavras inaudíveis, como se esti­vesse a fazer uma oração ou a elogiar a flor.
...Marco Polo, teimoso e com a voz embargada, arriscou dizer algo para manter o vínculo:
...— Até amanhã!
...Falcão levantou-se e comentou:
...— O tempo não existe, rapaz. Amanhã, a chama da vida pode ter-se apagado!
...Em seguida, foi-se embora sem se despedir. Enquanto andava, abria os braços e fazia um movimento de dança. Com uma voz vibrante, olhava para a paisagem enquanto cantava What a Wonderful World, de Louis Armstrong, com algumas modificações na letra:
...Eu vejo o verde das árvores, rosas vermelhas também,

...Eu vejo-as florescerem para a humanidade

...E eu penso... que mundo maravilhoso.

...Eu vejo o azul dos céus e o branco das nuvens.

...O brilho do dia abençoado, a sagrada noite escura.

...E eu penso... que mundo maravilhoso.
.

...O mundo intelectual de Marco Polo não estava maravi­lhoso, pois passara por um vendaval. Profundamente intriga­do, ele disse para si mesmo: Que homem é este que se esconde na pele de um miserável? Que mendigo é este que parece ter muito, mas possui tão pouco?»

.

Augusto Cury (2008). A Saga de um Pensador. A paixão pela vida. Lisboa: Bertrand Ed., pp. 25-26.

.

A nossa árvore

.

Judíth Shaw, Olive tree, 2006. Oil on canvas, 30" x 40".

.

.

no regresso a casa

vejo o teu sorriso

na vida misteriosa

da nossa árvore

.

Misterio de vivir

.
.
En la habitación de un hospital, y en el curso de la que muy probablemente sea su última noche en este mundo, un hombre le cuenta a alguien - quizás a una enfermera -, y también a sí mismo, la historia de su vida; intentando buscar algún sentido al viejo misterio de vivir.
.

Luis Landero (2009). Retrato de un hombre inmaduro. Barcelona: TUSQUETS EDITORES.
.

MAC

.

.

.

RE-visitada

.

A alma é verde

.

Autor desconhecido.

.

.

Qualquer tempo é tempo.

A hora mesma da morte

é hora de nascer.

...

Tempo, contratempo

anulam-se, mas o sonho

resta, de viver.

.

.

Carlos Drummond de Andrade, "Qualquer Tempo", in A Falta que Ama.

.

Todos os lumes e luzes

.

Autor desconhecido.

.

.

...

Sou um formidável dinamismo obrigado ao equilíbrio

De estar dentro do meu corpo, de não transbordar da minh'alma.

Ruge, estoira, vence, quebra, estrondeia, sacode,

Freme, treme, espuma, venta, viola, explode,

Perde-te, transcende-te, circunda-te, vive-te, rompe e foge,

Sê com todo o meu corpo todo o universo e a vida,

Arde com todo o meu ser todos os lumes e luzes,

Risca com toda a minha alma todos os relâmpagos e fogos,

Sobrevive-me em minha vida em todas as direções!

.

.

Álvaro de Campos, "A Melhor Maneira de Viajar é Sentir", in Poemas.

.

Transcende-te!

.
.

.
.

Fly me to the moon,

and let me play among the stars.

...

.

Nat King Cole, Fly me to the moon.

.

Sozinho

.
.

É estupidez pedir aos deuses

.

aquilo que se pode conseguir sozinho.

.

.

Epicuro, Exortações.

.

Tempestade

.

Tunisia: Sahara desert - sandstorm, 2005. Photography.

.

.

desapareceram

as letras

que escrevi

para ti

.

.

No Way To Say Goodbye

.
.

.
.

You know my love goes with you as your love stays with me

It's just the way it changes like the shoreline and the sea

...

.

Leonard Cohen, No Way To Say Goodbye.

.

Je suis sûr que la vie est là

.
.

.

.

...

Je suis le fantôme jersey
Celui qui vient les soirs de frime

Te lancer la brume en baiser

Et te ramasser dans ses rimes

Comme le trémail de juillet

Où luisait le loup solitaire

Celui que je voyais briller

...

.

Iludir a vida

.

Marc Chagall, La Branche, 24" x 32".

.

.

A vida, a vida, a vida

.

.

...

Vem a lua, vem, retira

as algemas dos meus braços.

Projecto-me por espaços

cheios da tua Figura.

Tudo mentira! Mentira

da lua, na noite escura.

.

Não te encontro, não te alcanço...

.

Porque a vida, a vida, a vida,

a vida só é possível

reinventada.

.

.

Cecília Meireles, Reinvenção.

.

Génese

.

...

E depois, da separação das águas, e depois, da fecundação da terra

E depois, da gênese dos peixes e das aves e dos animais da terra

Melhor fora que o Senhor das Esferas tivesse descansado.

Na verdade, o homem não era necessário

Nem tu, mulher, ser vegetal, dona do abismo, que queres como

as plantas, imovelmente e nunca saciada

Tu que carregas no meio de ti o vórtice supremo da paixão.

...

Tudo isso porque o Senhor cismou em não descansar no Sexto Dia e

[sim no Sétimo

E para não ficar com as vastas mãos abanando

Resolveu fazer o homem à sua imagem e semelhança

Possivelmente, isto é, muito provavelmente

Porque era sábado.

.

.

Vinícius de Moraes, Porque hoje é sábado.

.

Mísero adão

.
.

[...] e quanto à tua pessoa, adão, a terra ficou amaldiçoada por tua causa, e será com grande sacrifício que dela conseguirás tirar alimento durante toda a tua vida, só produzirá espinhos e cardos, e tu terás de comer a erva que cresce no campo, só à custa de muitas bagas de suor conseguirás arranjar o necessário para comer, até que um dia te venhas a transformar de novo em terra, pois dela foste formado, na verdade, mísero adão, tu és pó e ao pó um dia tornarás.

.

.

José Saramago (2009). Caim. Lisboa: Caminho, p. 22.

.

Pobre eva

.
.

[…] Fui à árvore, comi do fruto e levei-o a adão, que comeu também, Ficou-me aqui, disse adão, tocando na garganta, Muito bem, disse o senhor, já que assim o quiseram, assim o vão ter, a partir de agora acabou-se-lhes a boa vida, tu, eva, não só sofrerás todos os incómodos da gravi­dez, incluindo os enjoos, como parirás com dores, e não obstante sentirás atracção pelo teu homem, e ele mandará em ti, [...]

.

.

José Saramago (2009). Caim. Lisboa: Caminho, p.22.

.

El talento

.
.

Recientemente científicos e investigadores han desvelado que la capacidad para potenciar nuestras habilidades reside en la mielina, una sustancia que rodea el núcleo de las neuronas. El talento no es, por tanto, un don misterioso que responde a las leyes del azar o la genética: puede desarrollarse.

.
.

Dan Coyle (2009). Las claves del talento. Barcelona: Planeta.

.

Por aí

.

.

.

m e d i t a n d o

.

.

.

Porque me amas

.

.

se eu chorar

perdoa

.

porque me amas

.

.

Este céu

.

.

Abraça-me bem

e cobre o meu corpo

enfim

nesse agasalho

são os teus braços

sim

cuida de mim

basta-me um gesto

porém

abraça-me bem

...

.

.

Fausto Bordalo Dias, "Todo este céu", in 18 Canções de Amor e Mais Uma de Ressentido Protesto.

.

Zen Garden

.
.

.
.

Shining star

.

.

I want to live forever...

.

... becoming a shining star.

.

.

Vem comigo

.

.
Vens a mim

pequeno como um deus,

frágil como a terra,

morto como o amor,

falso como a luz,

e eu recebo-te

para a invenção da minha grandeza,

para rodeio da minha esperança

e pálpebras de astros nus.

.

Nasceste agora mesmo. Vem comigo.

.

.

Jorge de Sena, "Eternidade", in Perseguição.

.

Su amor era tan grande

.

Su amor era tan grande que él conservaba todo lo que ella poseía, y al final también lo que ella podría haber poseído.

.
.

Orhan Pamuk (2009). El museo de la inocencia. Barcelona: Mondadori.

.

La mañana seguiente

.

La mañana siguiente a la primera noche de amor no es un momento cualquiera. Es un instante especial y decisivo para descubrir si todo queda en un encuentro fugaz o, por el contrario, estamos ante el inicio de una historia de amor perdurable. Por la mañana se desarrolla la comedia, o el drama, del descubrimiento del otro, lo cual puede provocar el deseo de salir corriendo o el enamoramiento. El despertar, el beso que elude los silencios de una conversación que no se consigue entablar, el pudor repentino al salir de la cama, el miedo a no gustar a la luz del día, las confidencias matutinas o la elección del desayuno son sólo algunas de esas situaciones que toda primera mañana trae consigo y que allanan el terreno para conocerse mejor. Desde el momento en que abandonamos la cama, se entra en un periodo incierto pero mágico del ritual amoroso.

.

.

Jean-Claude Kaufmann (2003). La mañana siguiente: como nace una historia de amor. Barcelona: Gedisa.

.

Perfume

.

Helena Paraty, No caminho para o silêncio (pormenor).

Centro Cultural Malaposta - Exposição Temporária - Setembro 2008.

.

...

As flores

são formas

de que a pintura se serve

para disfarçar

a natureza. Por isso

é que

no perfil

duma flor

está também pintado

o seu perfume.

.

.

Albano Martins, "Pintura", in Castália e Outros Poemas.

.

Não cumprir um dever

.

Ah a frescura na face de não cumprir um dever!

Faltar é positivamente estar no campo!

Que refúgio o não se poder ter confiança em nós!

Respiro melhor agora que passaram as horas dos encontros,

Faltei a todos, com uma deliberação do desleixo,

Fiquei esperando a vontade de ir para lá, que'eu saberia que não vinha.

...

.

.

Álvaro de Campos, "A Frescura", in Poemas.

.

Versos de orgulho

.

...

O mundo! O que é o mundo, ó meu amor?!

O jardim dos meus versos todo em flor,

A seara dos teus beijos, pão bendito,

.

Meus êxtases, meus sonhos, meus cansaços...

São os teus braços dentro dos meus braços:

Via Láctea fechando o Infinito!...

.

.

Florbela Espanca, "Versos de Orgulho" in Charneca em Flor.

.

Road to heaven

.

Polly Green, Road to heaven.
.

"The painting is about crossing the boundries between earth and the spirit world and how closely the two worlds are linked". Polly Green.

.

Algures... só para ti!

.

.
.

El talento inato y la pasión personal

.

El mundo cambia a una velocidad vertiginosa. Es imposible adivinar cómo viviremos en el futuro. Lo único que sabemos es que hará falta mucha imaginación y creatividad para transformarnos y enfrentar los nuevos retos. El Elemento es el punto en el que el talento innato se une con la pasión personal. Descubrirlo nos lleva a recuperar capacidades sorprendentes en nuestro interior. Desarrollarlo dará un giro radical a nuestro entorno laboral, a nuestras relaciones y, en definitiva, a nuestras vidas.

.

.

Ken Robinson (2009). El elemento: Descubrir tu pasion lo cambia todo. Barcelona: Grijalbo.

.

El momento más feliz de mi vida

.

Fue el momento más feliz de mi vida y no lo sabía. De haberlo sabido, ¿habría podido proteger dicha felicidad? ¿Habría sucedido todo de otra manera? Sí, de haber comprendido que aquel era el momento más feliz de mi vida, nunca lo habría dejado escapar. Ese momento dorado en que una profunda paz espiritual envolvió todo mi ser quizá durara solo unos segundos, pero me pareció que la felicidad lo convertía en horas, años.

.
.

Orhan Pamuk (2009). El museo de la inocencia. Barcelona: Mondadori.

.