Noite feliz bébé!

.

Perdas

.

Perder é tão inevitável como morrer; se bem a entendermos, esta verdade é uma consolação para nós. Perde, pois, imperturbavelmente: tudo um dia morrerá. Que socorro podemos conseguir contra todas as nossas perdas? Apenas isto: guardemos na memória as coisas que perdemos sem deixar que o proveito que delas tiramos desapareça também com elas. Podemos ser privados de as possuir, nunca de as ter possuído.

.

Séneca, "O socorro contra as nossas perdas", in Cartas a Lucílio.

Rios

..

..

from little streams come large rivers

..

Lu@

.

O luar através dos altos ramos,

Dizem os poetas todos que ele é mais

Que o luar através dos altos ramos.

.

Mas para mim, que não sei o que penso,

O que o luar através dos altos ramos

É, além de ser

O luar através dos altos ramos,

É não ser mais

Que o luar através dos altos ramos.

.

Alberto Caeiro, "O luar através dos altos ramos",

in O Guardador de Rebanhos - Poema XXXV.

Caminhos

.

.

Começo a chorar

do que não finjo

porque me enamorei

de caminhos

por onde não fui

e regressei

sem ter nunca partido

...

.

Mia Couto, Ser que nunca fui, 1982.

Nada es lo mismo

.

...
No es bueno repetir lo que está dicho.
Después de haber hablado,
de haber vertido lágrimas,
silencio y sonreíd:
nada es lo mismo.

Habrá palabras nuevas para la nueva historia
y es preciso encontrarlas antes de que sea tarde.

Ángel González, "Nada es lo mismo", in Antologia poética, 1996.

Árvore

.

Gustav Klimt, A árvore da vida.

Quem a boa árvore se encosta, boa sombra o acolhe.