Transcende-te!

.
.

.
.

Fly me to the moon,

and let me play among the stars.

...

.

Nat King Cole, Fly me to the moon.

.

Sozinho

.
.

É estupidez pedir aos deuses

.

aquilo que se pode conseguir sozinho.

.

.

Epicuro, Exortações.

.

Tempestade

.

Tunisia: Sahara desert - sandstorm, 2005. Photography.

.

.

desapareceram

as letras

que escrevi

para ti

.

.

No Way To Say Goodbye

.
.

.
.

You know my love goes with you as your love stays with me

It's just the way it changes like the shoreline and the sea

...

.

Leonard Cohen, No Way To Say Goodbye.

.

Je suis sûr que la vie est là

.
.

.

.

...

Je suis le fantôme jersey
Celui qui vient les soirs de frime

Te lancer la brume en baiser

Et te ramasser dans ses rimes

Comme le trémail de juillet

Où luisait le loup solitaire

Celui que je voyais briller

...

.

Iludir a vida

.

Marc Chagall, La Branche, 24" x 32".

.

.

A vida, a vida, a vida

.

.

...

Vem a lua, vem, retira

as algemas dos meus braços.

Projecto-me por espaços

cheios da tua Figura.

Tudo mentira! Mentira

da lua, na noite escura.

.

Não te encontro, não te alcanço...

.

Porque a vida, a vida, a vida,

a vida só é possível

reinventada.

.

.

Cecília Meireles, Reinvenção.

.

Génese

.

...

E depois, da separação das águas, e depois, da fecundação da terra

E depois, da gênese dos peixes e das aves e dos animais da terra

Melhor fora que o Senhor das Esferas tivesse descansado.

Na verdade, o homem não era necessário

Nem tu, mulher, ser vegetal, dona do abismo, que queres como

as plantas, imovelmente e nunca saciada

Tu que carregas no meio de ti o vórtice supremo da paixão.

...

Tudo isso porque o Senhor cismou em não descansar no Sexto Dia e

[sim no Sétimo

E para não ficar com as vastas mãos abanando

Resolveu fazer o homem à sua imagem e semelhança

Possivelmente, isto é, muito provavelmente

Porque era sábado.

.

.

Vinícius de Moraes, Porque hoje é sábado.

.

Mísero adão

.
.

[...] e quanto à tua pessoa, adão, a terra ficou amaldiçoada por tua causa, e será com grande sacrifício que dela conseguirás tirar alimento durante toda a tua vida, só produzirá espinhos e cardos, e tu terás de comer a erva que cresce no campo, só à custa de muitas bagas de suor conseguirás arranjar o necessário para comer, até que um dia te venhas a transformar de novo em terra, pois dela foste formado, na verdade, mísero adão, tu és pó e ao pó um dia tornarás.

.

.

José Saramago (2009). Caim. Lisboa: Caminho, p. 22.

.

Pobre eva

.
.

[…] Fui à árvore, comi do fruto e levei-o a adão, que comeu também, Ficou-me aqui, disse adão, tocando na garganta, Muito bem, disse o senhor, já que assim o quiseram, assim o vão ter, a partir de agora acabou-se-lhes a boa vida, tu, eva, não só sofrerás todos os incómodos da gravi­dez, incluindo os enjoos, como parirás com dores, e não obstante sentirás atracção pelo teu homem, e ele mandará em ti, [...]

.

.

José Saramago (2009). Caim. Lisboa: Caminho, p.22.

.

El talento

.
.

Recientemente científicos e investigadores han desvelado que la capacidad para potenciar nuestras habilidades reside en la mielina, una sustancia que rodea el núcleo de las neuronas. El talento no es, por tanto, un don misterioso que responde a las leyes del azar o la genética: puede desarrollarse.

.
.

Dan Coyle (2009). Las claves del talento. Barcelona: Planeta.

.

Por aí

.

.

.

m e d i t a n d o

.

.

.

Porque me amas

.

.

se eu chorar

perdoa

.

porque me amas

.

.

Este céu

.

.

Abraça-me bem

e cobre o meu corpo

enfim

nesse agasalho

são os teus braços

sim

cuida de mim

basta-me um gesto

porém

abraça-me bem

...

.

.

Fausto Bordalo Dias, "Todo este céu", in 18 Canções de Amor e Mais Uma de Ressentido Protesto.

.

Zen Garden

.
.

.
.

Shining star

.

.

I want to live forever...

.

... becoming a shining star.

.

.

Vem comigo

.

.
Vens a mim

pequeno como um deus,

frágil como a terra,

morto como o amor,

falso como a luz,

e eu recebo-te

para a invenção da minha grandeza,

para rodeio da minha esperança

e pálpebras de astros nus.

.

Nasceste agora mesmo. Vem comigo.

.

.

Jorge de Sena, "Eternidade", in Perseguição.

.

Su amor era tan grande

.

Su amor era tan grande que él conservaba todo lo que ella poseía, y al final también lo que ella podría haber poseído.

.
.

Orhan Pamuk (2009). El museo de la inocencia. Barcelona: Mondadori.

.

La mañana seguiente

.

La mañana siguiente a la primera noche de amor no es un momento cualquiera. Es un instante especial y decisivo para descubrir si todo queda en un encuentro fugaz o, por el contrario, estamos ante el inicio de una historia de amor perdurable. Por la mañana se desarrolla la comedia, o el drama, del descubrimiento del otro, lo cual puede provocar el deseo de salir corriendo o el enamoramiento. El despertar, el beso que elude los silencios de una conversación que no se consigue entablar, el pudor repentino al salir de la cama, el miedo a no gustar a la luz del día, las confidencias matutinas o la elección del desayuno son sólo algunas de esas situaciones que toda primera mañana trae consigo y que allanan el terreno para conocerse mejor. Desde el momento en que abandonamos la cama, se entra en un periodo incierto pero mágico del ritual amoroso.

.

.

Jean-Claude Kaufmann (2003). La mañana siguiente: como nace una historia de amor. Barcelona: Gedisa.

.

Perfume

.

Helena Paraty, No caminho para o silêncio (pormenor).

Centro Cultural Malaposta - Exposição Temporária - Setembro 2008.

.

...

As flores

são formas

de que a pintura se serve

para disfarçar

a natureza. Por isso

é que

no perfil

duma flor

está também pintado

o seu perfume.

.

.

Albano Martins, "Pintura", in Castália e Outros Poemas.

.

Não cumprir um dever

.

Ah a frescura na face de não cumprir um dever!

Faltar é positivamente estar no campo!

Que refúgio o não se poder ter confiança em nós!

Respiro melhor agora que passaram as horas dos encontros,

Faltei a todos, com uma deliberação do desleixo,

Fiquei esperando a vontade de ir para lá, que'eu saberia que não vinha.

...

.

.

Álvaro de Campos, "A Frescura", in Poemas.

.

Versos de orgulho

.

...

O mundo! O que é o mundo, ó meu amor?!

O jardim dos meus versos todo em flor,

A seara dos teus beijos, pão bendito,

.

Meus êxtases, meus sonhos, meus cansaços...

São os teus braços dentro dos meus braços:

Via Láctea fechando o Infinito!...

.

.

Florbela Espanca, "Versos de Orgulho" in Charneca em Flor.

.

Road to heaven

.

Polly Green, Road to heaven.
.

"The painting is about crossing the boundries between earth and the spirit world and how closely the two worlds are linked". Polly Green.

.

Algures... só para ti!

.

.
.

El talento inato y la pasión personal

.

El mundo cambia a una velocidad vertiginosa. Es imposible adivinar cómo viviremos en el futuro. Lo único que sabemos es que hará falta mucha imaginación y creatividad para transformarnos y enfrentar los nuevos retos. El Elemento es el punto en el que el talento innato se une con la pasión personal. Descubrirlo nos lleva a recuperar capacidades sorprendentes en nuestro interior. Desarrollarlo dará un giro radical a nuestro entorno laboral, a nuestras relaciones y, en definitiva, a nuestras vidas.

.

.

Ken Robinson (2009). El elemento: Descubrir tu pasion lo cambia todo. Barcelona: Grijalbo.

.

El momento más feliz de mi vida

.

Fue el momento más feliz de mi vida y no lo sabía. De haberlo sabido, ¿habría podido proteger dicha felicidad? ¿Habría sucedido todo de otra manera? Sí, de haber comprendido que aquel era el momento más feliz de mi vida, nunca lo habría dejado escapar. Ese momento dorado en que una profunda paz espiritual envolvió todo mi ser quizá durara solo unos segundos, pero me pareció que la felicidad lo convertía en horas, años.

.
.

Orhan Pamuk (2009). El museo de la inocencia. Barcelona: Mondadori.

.

Paz

.

Peço a paz

e o silêncio

.

A paz dos frutos

e a música

de suas sementes

abertas ao vento

...

a paz clara

a paz quotidiana

dos actos que nos cobrem

de lama e sol

.

Peço a paz e o

silêncio

.

.

Casimiro de Brito, "Peço a Paz", in Jardins de Guerra

.

Libertação

.

Não sou nada.

Nunca serei nada.

Não posso querer ser nada.

À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

...

.

.

Álvaro de Campos, "Tabacaria ", in Poemas.

.

Céus estrelados

.

Miza, Células. Óleo s/ tela, 100 x 81cm.
.
.

quero ir para a morte

como para uma festa

ao crepúsculo

.

Renascer

.

.
Mais cedo ou mais tarde teremos de morrer, pelo que mais cedo ou mais tarde também teremos de renascer.

.
.

Dalai Lama (1998). O caminho para a libertação. S/ local: Temas e Debates, p. 77.

.

Criar imagens... construir memórias

.

José Manuel Tudela, RTP - Operador de imagem, anos 60.

.