Para ser grande

.

Leonardo da Vinci, O Homem Vitruviano, 1492.

Lápis e tinta s/ papel, 34 × 24 cm.

.

.

Para ser grande, sê inteiro: nada

Teu exagera ou exclui.

.

Sê todo em cada coisa. Põe quanto és

No mínimo que fazes.

...

.

.

Ricardo Reis, "Põe quanto És no Mínimo que Fazes ", in Odes.

.

Folhas breves

.

.
Coroai-me de rosas,

Coroai-me em verdade,

De rosas —

.

Rosas que se apagam

Em fronte a apagar-se

Tão cedo!

.

Coroai-me de rosas

E de folhas breves.

E basta.

.

.

Ricardo Reis, "Coroai-me de Rosas ", in Odes.

.

Destino

.

Kandinsky, A montanha azul, 1908.

.

.
Segue o teu destino,
Rega as tuas plantas,
Ama as tuas rosas.
O resto é a sombra
De árvores alheias.

A realidade
Sempre é mais ou menos
Do que nós queremos.
...
.

.

Ricardo Reis, Segue o teu destino.

.

Tudo é tão pouco

.

Paul Klee, The rose garden.

.

.

Tão cedo passa tudo quanto passa!

Morre tão jovem ante os deuses quanto

Morre! Tudo é tão pouco!

Nada se sabe, tudo se imagina.

Circunda-te de rosas, ama, bebe

E cala. O mais é nada.

.

.

Ricardo Reis, "Tão cedo passa tudo quanto passa", in Odes.

.

Grito

.

Misha Gordin, The new crowd, 1999-2001. Silver gelatin print size 25"x 38"

.
...
Tenho mais almas que uma.
Há mais eus do que eu mesmo.
Existo todavia
Indiferente a todos.
Faço-os calar: eu falo.
...
.
Ricardo Reis, "Tenho mais almas que uma", in Odes.